mgr Aleksandra Żychlińska

Jestem absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego – Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej.

Zamiłowanie do języka i kultury krajów francuskojęzycznych rozwijałam uczestnicząc w międzynarodowych stażach językowych, fotograficznych, pisząc artykuły z odbytych podróży, prowadząc badania naukowe nad wielojęzycznością w Polsce i Szwajcarii. W okresie studiów zaczęłam także uczyć języka francuskiego początkowo dzieci, a następnie młodzież i dorosłych.

Po ukończeniu studiów, współpracowałam z firmami francuskimi oraz Francuską Izbą Przemysłowo-Handlową w Polsce.

Wykonuję tłumaczenia filmów dokumentalnych, tłumaczenia symultaniczne oraz współpracuję ze szkołami językowymi.

W wolnym czasie lubię żeglować, odkrywać nowe porty, nowe kultury, zatrzymywać w kadrze inne formy i kolory, a z najbliższymi poznawać oraz tworzyć nowe smaki w kuchni pokładowej lub domowej przy dźwiękach muzyki etnicznej